L’ouvrage esquisse deux lignes de discours. D’un côté, la prise en compte de l’intérêt de plus en plus ouvert que les hommes de sciences exactes accordent à la fiction : l’œuvre littéraire, impliquée de façon permanente dans l’infusion du langage mathématique, exige désormais à son lecteur un niveau de compétence parfois supérieur à ce que ce dernier pouvait fournir jusqu’à présent. De l’autre, ce pack méthodologique (mathématiques littéraires) s’affirme comme un modèle de lecture du texte littéraire et de la construction d’un discours critique au XXIe siècle.
Quelques principaux auteurs étudiés : Noël Bertrand Boundzanga, Jean Divassa Nyama, Marc Kaba, Léonor De Récondo, Aliona Gloukhova, Jean Echenoz, Hervé Le Tellier, Léïla Slimani, Abdoulaye Sadji, Lydie Salvayre, Bruno Pellegrino, Nathalie Sarraute, Ali Smith, Nadjib Redouane, Mahi Binebine, Boualem Sansal, Reda Dalil, Rachid Boudjedra, Ousmane Soce, Tierno Monénembo, Scolastique Moukasonga, Alain Mabanckou, Boubacar Boris Diop.