Guide pratique, cet ouvrage de référence permet de retrouver ou de construire des bonnes phrases. La langue Duala est vaste de combinaisons contextuelles et le sens donné par un proverbe peut être différent selon qu’on parle des choses ou des personnes.
D’où la nécessité d’un ouvrage rassemblant un grand nombre de nos proverbes. Celui-ci permet également à l’utilisateur d’enrichir son vocabulaire.
Aider à mieux parler et à bien comprendre, en trouvant rapidement le proverbe recherché : c’est l’unique ambition de Dibie la Bambambe.
Réalisé à l’aide d’un ordinateur, il regroupe par ordre alphabétique, les proverbes fréquemment utilisés dans la langue Duala. Avec lui, c’est son originalité, l’on trouve chaque proverbe précédé de son « mot clé », l’on trouve le proverbe exact sans perte de temps, sa traduction en français et son sens contextuel.
Empruntés à nos sages, auteurs, moralistes, humoristes ou poètes, les 450 proverbes permettent d’avoir une réponse à tout. Chacun d’entre eux est une petite leçon de sagesse ou d’humour, de tendresse ou de philosophie, pouvant agrémenter un discours, illustrer une dissertation etc.
Mais cet ouvrage est aussi, et surtout, un condensé de la culture et de la pensée Duala.
Alors, nous vous en souhaitons bonne utilisation !